США вирішили перенести свою авіаносну ударну групу з Південно-Китайського моря на Близький Схід через погрози президента Дональда Трампа нанести Ірану сильні удари. Ця група очолюється авіаносцем USS Abraham Lincoln і має прибути до регіону протягом тижня. У відповідь на це іранська влада закрила повітряний простір для авіації, вимагаючи чіткої ідентифікації всіх повітряних суден, що вторгаються у їхній повітряний простір. Напруга між США та Іраном зростає на тлі масових протестів у Ірані через економічні проблеми.
Позначка: Протести
-

Запанував спокій: глава МЗС Ірану описав ситуацію
Міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі заявив, що ситуація в країні під повним контролем, і встановився спокій. Він вважає, що мудрість має перемогти, і Іран не прагне ескалації конфлікту. Арагчі відкидає заяви про тисячі жертв протестів і покладає відповідальність на “ізраїльську змову”. Міністр стверджує, що Ізраїль пропонував збільшити кількість жертв для залучення США до конфлікту. Уряд заперечує здійснення страт затриманих учасників протестів і відкидає повідомлення про застосування зброї проти мирних протестувальників. Тим часом, президент США Дональд Трамп заявив про припинення страт демонстрантів у Ірані.
-

Низка країн закликала своїх громадян негайно залишити Іран
У зв’язку зі зростанням напруги в Ірані, Іспанія, Польща та Італія закликали своїх громадян покинути країну. Італійське МЗС особливо наголосило на необхідності швидкої евакуації своїх громадян, оскільки приблизно 600 італійців зараз перебувають у Ірані. Польське та іспанське МЗС також висловили свою занепокоєність і закликали своїх громадян бути обережними та уникати подорожей до Ірану. Ця реакція країн стала відповіддю на протести та загострення ситуації в країні, які можуть призвести до насильства та арештів. Також посольство США в Ірані закликало американців покинути країну через загрозу насильства та інших проблем, таких як блокування доріг та перебої з інтернетом.
-

Трамп зробив заяву про Іран: Відмовилися від страт
Президент США Дональд Трамп заявив, що отримав інформацію про припинення страт та вбивств протестувальників в Ірані. Він повідомив про це під час брифінгу в Білому домі, додавши, що плановані страти були скасовані. Трамп зазначив, що ці повідомлення будуть перевірені, і він планує особисто переконатися у їх правдивості. Президент також висловив підтримку протестувальникам в Ірані та наголосив, що буде уважно стежити за розвитком ситуації.
-

Протести в Ірані: країни Перської затоки відмовляють США від втручання
Країни Перської затоки – передусім Саудівська Аравія – ведуть закулісні переговори з адміністрацією США, намагаючись відмовити від удару по Ірану. Про це у вівторок, 13 січня, пише The Wall Street Journal.
Зазначається що арабські суперники Ірану почали такі консультації після того, як США попередили їх про необхідність бути готовими до такого сценарію.
Публічно арабські держави Перської затоки здебільшого зберігають мовчання на тлі того, як протести поширюються територією сусідньої Ісламської Республіки, а правозахисні організації повідомляють про тисячі загиблих унаслідок жорсткого придушення демонстрацій режимом.
Втім, за зачиненими дверима Саудівська Аравія, Оман і Катар доносять до Білого дому, що спроба повалити іранський режим може розхитати нафтові ринки й у підсумку вдарити по американській економіці, розповіли посадовці з країн Перської затоки. Найбільше ж вони побоюються зворотного ефекту – наслідків для власної внутрішньої стабільності.
Адміністрація Трампа не уточнила, який саме формат військових дій вона розглядає щодо Ірану, однак, за словами співрозмовників, у Вашингтоні дали зрозуміти, що удар є радше ймовірним, ніж ні.
Представник Білого дому заявив, що в розпорядженні президента Трампа перебуває весь спектр можливих варіантів реагування на ситуацію в Ірані.
“Президент вислуховує широкий спектр думок з будь-якого питання, але зрештою ухвалює рішення, яке вважає найкращим”, – сказав він. -

Кронпринц Ірану закликав військових переходити на бік протестувальників
Син останнього шаха Ірану Реза Пахлаві звернувся до збройних сил країни, закликаючи їх приєднатися до протестного руху. Відповідне відеозвернення він опублікував увечері 13 січня на платформі X.
“Ви є національною армією Ірану, а не армією Ісламської Республіки. Ви маєте обов’язок захищати життя своїх співвітчизників”, – наголосив Пахлаві.
Закликаючи приєднуватися до протестувальників, він додав, що у військових лишилося “небагато часу”.
До учасників протесту він також лишив повідомлення – продовжувати боротьбу. Пахлаві заявив, що після великої кількості загиблих “між нами і цим режимом лежить море крові”.
Він висловив віру, що винні в убивствах понесуть відповідальність, і закликав запам’ятовувати їхні імена.
Також Пахлаві нагадав заяву президента США Дональда Трампа, який напередодні підтримав населення Ірану у масових протестах та заявив, що “допомога вже на підході”.هممیهنانم، همانطور که در پیام قبلیم به شما گفتم، جهانیان نه تنها شجاعت و صدای شما را دیدند و شنیدند بلکه دارند اقدام میکنند. قاعدتاً تا الان پیام رییسجمهوری آمریکا را شنیدهاید. کمک در راه است. مبارزه را ادامه بدهید. نگذارید که این رژیم، شرایط را عادی جلوه بدهد. بعد از این… pic.twitter.com/TlK3Le43bd — Reza Pahlavi (@PahlaviReza) January 13, 2026
-

Віткофф таємно зустрічався з наслідним принцом Ірану – ЗМІ
Спецпосланець американського президента Дональда Трампа Стівен Віткофф на вихідних “таємно зустрівся з колишнім наслідним принцом Ірану в екзилі Резою Пахлаві”, щоб обговорити протести, що вирують в Ірані. Про це повідомляє видання Axios, посилаючись на обізнаного американського посадовця.
Співрозмовник зазначив, що адміністрація американського президента була здивована тим, що під час багатьох демонстрацій протестувальники скандували ім’я Пахлаві.
“Пахлаві набирає популярність. Вони скандують його ім’я на демонстраціях у багатьох містах, і це, здається, відбувається органічно”, – сказав він.
Тому Віткофф таємно зустрівся на вихідних з Пахлаві, щоб обговорити протести в Ірані.
Це була перша зустріч на високому рівні між іранською опозицією та адміністрацією Трампа з моменту початку протесів.
Пахлаві намагається позиціонувати себе як “перехідного” лідера на випадок падіння режиму.
Пахлаві, син шаха, який був повалений під час Ісламської революції 1979 року, очолює опозиційну фракцію з вигнання в США. -

У Європі газ подорожчав до максимуму за два місяці
Ціни на природний газ на нідерландському хабі TTF за останні два місяці сягнули найвищого рівня. Про повідомляє профільне видання ExPro, посилаючись на дані торгів.
ЗМІ зазначає, що 13 січня після відкриття торгів на біржі ICE ф’ючерси на газ із постачанням у лютому дорожчали до 32,37 євро за МВт/год.
Ціни на природний газ у Європі зростають другий день поспіль. У порівнянні з попереднім днем ціни зросли на 7%.
Газ у Європі дорожчає під впливом кількох факторів. Зокрема, холодна погода зберігається в більшій частині Європи. Вона сприяє зростання обсягів споживання газу.
Ріст споживання газу провокує більші відбори з підземних сховищ газу, де запаси на 12 млрд куб м менші, ніж торік. Сховища заповнені на 54% проти 66% минулого року.
Другою важливою причиною стало зростання цін на викиди CO2 – до 90 євро за МВт/год, який є максимумом за два з половиною роки. Такий ріст може вплинути на перехід від вугілля до природного газу для генерації електроенергії.
Перебої на французьких атомних електростанціях також збільшують попит на природний газ для генерації електроенергії.
Серед геополітичних факторів зберігається напруга навколо протестів у Ірані. Хоча експорт газу з Ірану обмежений (до Іраку та Туреччини), перебої можуть мати вплив на світовий ринок.
Ціни на природний газ на українському ринку в понеділок 12 січня становили 23 200 – 23 450 грн/тис. куб м у залежності від ресурсу або 36,4-36,8 євро за МВт/год. -

Трамп заявив, що допомога Ірану “на підході”
Американський президент Дональд Трамп підтримав населення Ірану у маових протестах та заявив, що “допомога вже на підході”. Про це він написав в соцмережі Truth Social у вівторок, 13 січня.
“Іранські патріоти, продовжуйте протестувати – захоплюйте свої інституції! Запам’ятайте імена вбивць і насильників. Вони заплатять високу ціну. Я скасував усі зустрічі з іранськими чиновниками, доки не припиняться безглузді вбивства протестувальників. Допомога вже на підході. MIGA!”, – написав Трамп.
MIGA – абревіатура від Make Iran Great Again (Зробимо Іран знову великим). Це варіація внутрішнього слогана Трампа Make America Great Again (Зробимо Америку знову великою).
Раніше у вівторок стало відомо, що Трамп запровадив вторинні санкції проти Ірану. Для країн, що ведуть бізнес з Ісламською Республікою, запровадять тариф 25% на будь-які операції зі США.
Також сьогодні редакційна колегія Iran International повідомила, що в ході придушення протестів було вбито щонайменше 12000 людей. Вбиті були в основному розстріляні силами Корпусу ісламської революційної гвардії та Басідж. -

В Ірані заявили про 12 тисяч жертв репресій
Редакційна колегія Iran International заявила, що під час масових протестів в Ірані загинули щонайменше 12 000 осіб, більшість з яких були молоді люди до 30 років.
“Іран перебуває під скоординованою блокадою, спрямованою не тільки на контроль безпеки, але й на приховування правди. Відключення Інтернету, порушення зв’язку, закриття ЗМІ та залякування журналістів і свідків вказують на одну мету: не допустити, щоб величезний історичний злочин став відомим”, – зазначили у заяві.
Водночас у “найбільшій різанині в сучасній історії Ірану, яка відбулася переважно протягом двох ночей поспіль, у четвер та п’ятницю, 8 та 9 січня”, було вбито щонайменше 12 000 осіб.
Убиті були переважно розстріляні силами Корпусу ісламської революційної гвардії та Басідж. ЗМІ наголосили, що вбивство було повністю організованим.
“Сотні національних і місцевих газет, що є безпрецедентним явищем в історії іранської преси, з четверга замовкли. Сьогодні, крім Ісламської Республіки Іранської телерадіокомпанії (IRIB), всередині країни залишається активними лише кілька новинних веб-сайтів, і вони також працюють під цензурою та прямим контролем служб безпеки. Це не “кризове управління”. Це визнання страху, що правда буде розкрита”, – наголосили у виданні.
Журналісти окремо закликали надсилати документи, відеозаписи, фотографії, аудіозаписи свідчень та інформацію, що стосується загиблих, медичних центрів, місць зіткнень, часу та місця інцидентів, а також будь-які інші підтверджені деталі подій.
Раніше іранський посадовець заявив про 2 тисячі загиблих під час протестів. Як відомо, акції протесту в Ірані почалися 28 грудня на головному міському базарі Тегерана, де власники магазинів закрили свої торговельні точки на знак незгоди у зв’язку з погіршенням економічної ситуації у країні.Комунікаційні обмеження, включно з відключенням інтернету, ускладнили збір інформації. За даними правозахисної організації HRANA, до вечора понеділка затримали понад 10 тисяч осіб.
Іранська влада звинувачує США та Ізраїль у розпалюванні заворушень. Водночас уряд висловлює готовність до діалогу з Вашингтоном.
У відповідь на насильство щодо протестувальників, президент США Дональд Трамп неодноразово погрожував втручанням у разі подальшого застосування сили проти мирного населення.
Іранська влада відповіла різкою заявою: спікер парламенту Мухаммад Багер Калібаф попередив США, що у разі нападу на Іран цілями стануть не лише “окуповані території (Ізраїль), але й усі американські військові бази та кораблі”.
Нині глава Білого дому розглядає низку варіантів військових дій щодо Ірану, втім, жоден з них не передбачає розгортання американських військ на території країни.
Раніше ЗМІ на тлі протестів в Ірані писали, що верховний лідер Ірану аятола Алі Хаменеї втече до Москви, якщо його режим впаде.
